Les figures de style (3)
L'amplification / l'atténuation

Observez bien les phrases suivante:

1. Je suis mort de fatigue.
2. Polynice le traître, Polynice le voyou, Polynice le vaurien.
3. Ce grand écrivain nous a quittés l'année dernière.
4. Ce travail n'est pas mal.

Dans la phrase 1 celui qui parle est-il vraiment mort? Non bien sûr. Il veut tout simplement dire qu'il est très fatigué, il recourt à l'exagération pour montrer l'intensité de sa fatigue. Dans une phrase ou l'on trouve une exagération on dit que la figure de style est l'hyperbole.

Vous avez sûrement fait attention à la répétition du mot Polynice en tête des parties de la phrase 2. Dans ce cas l'amplification insiste plutôt sûr le rythme et non pas sur le sens comme dans la phrase 1. On parle alors d'une figure de style qu'on appelle l'anaphore. Il ne faut pas confondre cette figure avec la répétition, qui est une figure de style qui consiste à répéter le même éléments plusieurs fois, exemple: Les yeux d'Elsa, les yeux d'Elsa, les yeux d'Elsa.

Dans le phrase 3 on parle d'un grand écrivain qui est mort l'année dernière. Pour atténuer le caractère choquant de l'idée, on évité de dire qu'il est mort, on a dit il nous a quités. Cette expression qui a le même sens en réalité semble moins forte et cache un peu le caractère déplaisant de l'idée. Cette figre de style est appelée l'euphémisme.

Que peut-on comprendre de la phrase 4? Ce travail est-il mauvais? Non, il est bon. On a dit que ce travail est bon mais on employant une négation. Cette figure de style s'appelle la litote.

Retenons donc:

L'hyperbole: c'est une figure de style qui consiste amplifier le sens pour insister sur une idée. Elle emploie l'exagération pour frapper l'imagination de l'énonciataire

L'anaphore: cette figure de style comporte une amplification rythmique en employant un élément répété en tête des parties d'un énoncé.

L'euphémisme: cette figure de style est employée généralement pour apaiser le caractère choquant d'une idée pour la rendre moins forte. Elle est souvent utilisée pour exprimer l'idée de la mort.

La litote: cette figure de style dit le moin pour suggérer le plus. Elle est employée souvent à la forme négative.