L'énonciation
Observez bien l'image ci-dessus, vous pouvez voir clairemant que la personne 1 (l'émetteur) s'adresse à la personne 2 (le récepteur) en produisant un énoncé (Je paritrai avec toi demain)
On peut désigner l'émetteur par d'autre termes (l'énonciateur, le locuteur, le destinateur), et le récepteur par d'autres mots (l'énonciataire, le destinataire).
L'énonciation est la production d'un énoncé.
L'énoncé est le résultat d'une énonciation.
Donc à chaque fois qu'une personne parle ou écrit elle produit un énoncé.
Pour analyser une situation d'énonciation, on doit répondre aux questions suivantes:
- Qui parle? (l'énonciateur)
- A qui? (l'énonciataire)
- Quand? (le temps)
- Où? (le lieu)
Pouvez-vous trouver un mot qui renvoie à l'énonciateur dans l'énoncé présent sur l'image? C'est le pronom Je.
Et pour l'énonciataire? C'est le pronom toi.
Y a-t-il un mot qui a relation avec le temps? C'est l'adverbe demain!
On appelle ces éléments des indices de l'énonciation, ils peuvent dépendre des personnes, du temps ou du lieu.
Prenons l'énoncé suivant:
Tu peux venir chez nous aujourd'hui.
Pouvez-vous savoir les noms des personnes auxquelles renvoient les pronom Tu et nous? Pouvez-vous savoir quel jour de la semaine désigne exactement le mot aujourd'hui? Bien sûr la réponse est non. Pour pouvoir répondre à ces questions on doit savoir la situation d'énonciation dans laquelle cet énoncé a été produit, on dit alors que cet énoncé est ancré dans la situation d'énonciation. Il s'agit d'un discours!
Prenons un autre énoncé:
Le 25 avril 1987 un jeune garçon nommé Julien quitta sa maison pour faire un long voyage.
Remarquez que dans cet énoncé il n'y a aucun mot qui exige de savoir exactement la situation d'énonciation où l'énoncé a été produit pour comprendre parfaitement le message, on dit alors que l'énoncé dans ce cas est coupé de la situation d'énonciation. Il s'agit donc d'un récit!
Un énoncé peut alors s'incrire dans le système du discours ou dans le système du récit.
1. Le discours:
C'est un énoncé ancré dans la situation d'énonciation. La compréhension du message est presque impossible sans la connaissance de la situation d'énonciation dans laquelle l'énoncé a été produit. Dans le discours on peut repérer les indices de l'énonciation suivants:
a. Les indices de personnes:
On trouve les pronoms personnels de la première et la dexuième personnes (je / tu / nous / vous / moi / toi), et les possessifs (mon / ton / ma / notre / le mien etc.)
b. Les indices de temps:
En ce qui concerne les temps verbaux, le temps de base est bien sûr le présent, les autres temps sont alors employés par rapport au moment de l'énonciation.
On peut trouver aussi des advrebes de temps, comme (maintenant / aujourd'hui / demain etc.)
c. Les indices de lieu:
Généralement on rencontre des adverbes de lieu comme ici / là etc.
2. Le récit:
C'est un énoncé coupé de la situation d'énonciation. Les faits sont présentés sans référence à la situation d'énonciation. La compréhension n'exige donc pas de savoir la situation dans laquelle l'énoncé a été produit. Les indices de l'énonciation sont alors:
a. Les indices de personnes:
Les pronoms de la troisième personne, généralement on raconte des événement vécus par une personne qui n'est pas présente dans la situation d'énonciation, on trouve donc (il / elle / ils / elles / lui / eux), et les possessifs (son / sa / ses / leur / le sien etc.)
b. Les indices de temps:
Le temps verbal de base est l'imparfait, les faits sont racontés par rapport à un repère temporel dans l'énoncé.
On peut trouver aussi d'autres indices de temps, comme (en ce jour-là / le lendemain / la veille etc.)
c. Les indices de lieu:
Plusieurs mots peuvent assurer cette fonctions, à titre d'exemple à cet endroit-là / là-bas etc.